えんがわさぼう
檐下谈茶  第1讲  第2讲  第3讲  第4讲  第5讲  第6讲  第7讲  第8讲  第9讲  第10讲
     第11讲  第12讲  第13讲  特别企划


年五十方知四十九之非。(到50岁才了悟至今49年的过错。那,今后该怎样活下去呢?平均寿命比现代短的时代的格言)

 这一讲特别企划稊微偏离一下跟茶有关的话题。
 在这里介绍一下9月8日中日新闻报爱知县内版的报道。

“常滑烧茶壶 上海表演会”

 在常滑茶壶的历史中,有这么一件上可上提的事。根据从“ 常滑陶器资料馆”中野馆长那里得到的资料记载,明治45年出 版的《常滑陶器志》中写道:明治11年当地吊士鲤江方寿父子 招聘中国清朝金士恒将中国烧制茶壶的方法传给伊奈长三、杉 江寿门等人。
 关于报道
这次在中国上海讲授陶轮技术是下面的人士。
○村田益规 常滑茶壶工匠
 制陶履历请查阅本店主页。
○近藤荣一 大和陶苑株式会社社长
 在爱媛县松山市经营陶器・漆器批发零售业。
○增野仁 松山大学教授 致力于与中国上海大学交流活动。

○日程 村田于9月7・8日在以下茶馆向中国茶艺界有识之士展示陶轮 制陶。
 会场:秋萊茶宴馆(供应茶叶餐饮)
 村田用道中庵茶叶沏的茶款待各位到场客人。
○赞助 中日新闻报株式会社总社 朝田先生 上海支社 今村先生

据传金士恒是上海人。这次活动可说是相隔135年的返乡。
(※常滑在金士恒来日本以前已经在制作陶器茶壶)
那么,在此读者可能会有疑问。
为什么常滑的批发店、商店没有参与呢?针对这次活动,表示一定希 望同行的还有没有其他工匠?当地至今是否没有这样的提议或者企划 ?如此等等……
(右上方照片(用鼠标覆盖后)返回日本后在弊店休息情景)